2    

 MUSIKA BILDUMAREN BERTSOAK

Lan Honen Asmoa ez da inondik ere Iztuetak Bildu zituen bertsoen azterketa egitea. Bertso Baina hala ere Gisan eta GAURKO ortografiaz azaltzea komeni zela iruditu zait.

Iztuetaren lanaren Aprobazio edo Onespena Azkoitiako erretoreak, José Ramón Elorzak egin Zuen. Eta bertan zentsura bakarra azaldu zeun: " . reparo Un Solo hallo, Que No me PARECE Pertenece al aleta principal de ella, mas hubo una sino-, un su perfeccion accidental Hablo de Varios versos, cantados Que En Una taberna ó en Medio de Grupo de las Naciones Unidas de gentes Que generalmente concurren a oírlos Seria Poco El Escándalo Que podian causar, Pero Estampados En Un Libro de dado á la prensa, repasados ​​y estudiados Por La incauta juventud, y cantados estafa frequency Entre Jóvenes Sencillos, acarrearían Mucho DAÑO Por los Equívocos Sentidos de MUCHOS de los dichos versos, Que á la sencilla Lectura ofenden el pudor y la honestidad. ASI Sobre Ellos soy de Sentir, Que Si el autor de Los consideración porción instancia de parte Esencial Al Fin y obgeto principal de la obra, sustituya Other indiferentes Que No Sean De Materias de Amor, y CUANDO no, los Borre de la obra Todos Los Que van anotados estafa Una manecilla Al Margen de UNO CADA de Ellos "(1)

Bertso Haiek nolakoak Ziren ez dakigu salbuespen Txiki ezik bat izan. Aita Donostiak aurkitu Zuen Azalandare-ren azkeneko jatorrizkoa:

Jakin DET BAITET NIK,

BESTEGANDIK IXILIK,

DITUZULA Iduki,

Etxean GORDERIK

ANIMA ERRATU BI

Hilén JANTZIAREKIN.

NAZKATZEN NAIZ NI

HITZ EGITEA ZUREKIN (2).

Baina kendutakoak bai, bai argitara emandakoak, gehienak Iztuetak berac Sortu zituela garbi dago. Uste hortakoak dira behintzat Nikolas Ormaetxea, Orixe (3) eta José Garmendia Arruabarrena (4). Baita ere neroni. Eta oso balio eskasekoak dira. Ez dute herri poesiaren testigantzarik ematen. Eta Alderdi literariotik begiratuta eskasak dira. Iritzia Hona Manuel Lekuonaren: " Me lo Llevado Un poco de desengaño Con las letras de Gipuzkoako Dantzak (...) me habia Imaginado Que el zaldibitarra Puesto habria Más gatz eta piper en la sustitución de las Letras Originales "(5).

Inork irakurri nahi baditu, beraz, eta Ditu hemen Badaki zer aurkituko duen.

_________________________________________

(1) Iztueta, Juan Inazio. GDGK Euskal Elkartea Editoreen. Donostia, 1990. 45-46. o.

(2) Aita Donostia, "Ensayo de Blibiografía Musical Vasca" Obra Literaria. Donostia, 1985. I, 312. o.

(3) "Iztueta y Sus Canciones" Euskal Esnalea, 1931. XXI, 19-16. o.

(4) Iztuetaren Olerkiak, Kardaberaz Bilduma, 1978. Egile Honek berac bide beretik datozen beste lekukotasunak Bildu Ditu Iztueta, Dantzarien Maisu eta Miszelanea, argitaratu gabeko lanean.

(5) M ª José Ezeizabarrenak aipatua. Sarreran GDGK-ren. 26.o. Ohar batean.

 

IZTUETAREN DOINUAK

Deskargatu Izena Play Tamaina Iraupena
download Kuarrentako erregela
Jose Inazio Ansorena

11.6 MB 9:19 min
download San Sebastián
Jose Inazio Ansorena

9 MB 7:19 min
download Amorea Margaritatxo
Jose Inazio Ansorena

2.3 MB 1:46 min
download Azalandare
Jose Inazio Ansorena

2.3 MB 1:45 min
download Belauntxingoa
Jose Inazio Ansorena

3.4 MB 2:50 min
download Betronio Txikia eta Bretonio Haundia
Jose Inazio Ansorena

3.9 MB 3:00 min
download Ehun dukatekoa
Jose Inazio Ansorena

2.6 MB 2:06 min
download Ehun ta bikoa
Jose Inazio Ansorena

3.5 MB 2:33 min
download Erreberentzia
Jose Inazio Ansorena

2.4 MB 1:44 min
download Kuarrentako erregela
Jose Inazio Ansorena

11.6 MB 9:19 min
download Galantak
Jose Inazio Ansorena

6.9 MB 5:29 min
download Graziana
Jose Inazio Ansorena

3.4 MB 2:27 min
download Hondarribia Txikia eta Hondarribia Haundia
Jose Inazio Ansorena

3.6 MB 2:58 min
download Mizpirotz
Jose Inazio Ansorena

4.9 MB 3:46 min
download Napartxo
Jose Inazio Ansorena

3.5 MB 2:53 min
download Ormatxulo
Jose Inazio Ansorena

2.3 MB 1:56 min
download Punta Motz-Erribera
Jose Inazio Ansorena

2.9 MB 2:20 min
download Txakolin
Jose Inazio Ansorena

1.1 MB 0:56 min
download Txantxakak
Jose Inazio Ansorena

9.6 MB 7:46 min
download Txipiritona
Jose Inazio Ansorena

1.9 MB 1:34 min

 

Laguntzaileak: